美国福布斯站1月1日文章，原题：2013年中国出境游的9个重要进展
*豆：
By?Angel Gonzalez美国安全与环境执法局（US.?BSEE）于周日表示，在“艾萨克”飓风离开之后，美国墨西哥湾地区的石油和天然气生产商的油气产量出现回升。周日，美国墨西哥湾地区约有72%的石油产能处于停产状态，处于停产状态的产能每天能生产98.6万桶原油。但与周六94%的停产率相比出现下降。与此同时，约56%的天然气产能处于停产状态，与周六65%的停产率相比出现下降。?同时，炼油商也重新启用了大量因飓风来袭而闲置的产能。在遭遇飓风袭击时，每天130万桶的炼油产能被迫停止工作。而根据美国能源部发布的数据，至周日下午，墨西哥湾地区约有每天44万桶的炼油能力尚未恢复。尽管飓风已经离开墨西哥湾，但美国汽油价格却并未因此而下降。该现象是因为市场预期美国将施行扩张性货币*策并进一步看涨能源商品的价格。根据美国商品期货交易委员会（Commodity?Futures?Trading?Commission）发布的信息，石油价格在8月的最后一周上涨3%，基金经理们纷纷买入与石油挂钩的金融资产以下注油价上涨。花旗银行期货分析师Tim?Evans表示，对石油的过多需求导致了石油价格出现自5月以来的最大涨幅。Evans补充说，劳动节（labor?day）假期的到来也导致了对石油的过多需求。基于以上原因，石油期货价格在周五上涨2％至每桶96.47美元，八月石油价格总体涨幅近10％。走高的石油期货价格在加油站的价格指示牌中显示出来。目前，每加仑3.8美元的汽油价格创下劳动节历史上的最高油价记录。然而，人们可能会误以为是飓风导致了此次的油价上涨。